查看原文
其他

不同社会地位的人,到底能不能相爱?|重看《欲望都市》

腾讯时尚 腾讯时尚 2023-01-04


/📺/


小长假最后一天,继续重看《欲望都市》系列。




“门当户对” 这个词,相信每个人都不陌生。曾经是两个人谈恋爱、交朋友重要的考验标准。


以至于那些并不 “门当户对” 的爱情,几乎每一段都被歌颂成为影视作品中的 “上古佳话”,比如 “王子爱上灰姑娘”,比如 “霸道总裁爱上我” 。


1990 年电影《漂亮女人》,讲的是一位拥有百万身家的企业家,与一位年轻漂亮的陪酒女的爱情故事。

1999 年电影《诺丁山》,讲的是一位电影巨星与一位书店老板的爱情故事。

2015 年电影《五十度灰》,讲的是大财团的董事长与校报记者的爱情故事。


不过如今时代进步了,这种以阶层划分人群的方法,似乎立场上越来越站不住脚。灰姑娘不再死等着王子解救而是开始独立自强;霸道总裁也不再是对成功男人的褒奖。


但是就算社会经济发展了,人们思想观念进步了,女性更加独立自强了,两个社会地位完全不同的人,就能 “旁若无物” 的相爱在一起吗?


《欲望都市》 10 年前,就讨论过这个问题。



不同社会地位的人

到底能不能相爱?

作者:谋大人



《欲望都市》第二季第十集,名字叫做《The Caste System》。


Caste 这个词,一开始我并不知道什么意思,一查字典,是 “种姓制度”,其实是个借喻,表示人在社会中不同的财富和地位。


对的,这一集要探讨的就是:不同社会地位的人,到底能不能相爱呢?



这一集中,四个女生的四条线十分清楚,在这四条线中,出现了十个人。


为了方便大家理解,这里先列一下:




Carrie: 专栏作者(中)

Big: 金融男(高)

Jeremiah:宴会上送饮料的(低)


Miranda: 律师(高)

Steve:酒保(低)


Charlotte:画廊女(低)

Wylie Ford:明星(高)


Samantha:公关老板(高)

Harvey Terkell:地产商(高)

Sum:泰国女仆(低)



* 里面有些迷惑性的职业身份,比如 Charlotte,虽然乍一看,画廊艺术女,财富地位已经很高了,但是实际上,和那些西海岸明星比起来,还是低的。



01


好了,我们一个一个说。


这一集最简单的故事线是 Charlotte。


有一天,有个男明星来她的画廊,男明星=高阶级,这是肯定的。



Charlotte 屁颠屁颠去和他聊天。



然而这位男明星把画廊的真灭火器当成了一件艺术作品——这也体现了这些明星的沙雕本质。



尴尬的局面,但是聪明伶俐的 Charlotte 完美救场。



这里提到的艺术家 Jeff Koons,也是非常纽约的著名波普艺术家。


于是他约 Charlotte 下班后去喝一杯,但是直接在车上就激情四射了。但是,把 Charlotte 的名字叫错,沙雕本质 x2 ——



直接叫司机停车,路边嘘嘘,沙雕本质 x 3——



之后,邀请 Charlotte 去酒吧和他的明星朋友们一起玩,由于充满着对明星(上层阶级)的向往,Charlotte 当然是去了,但是——



最后,沙雕男明星让 Charlotte 做一件非常羞羞的事情。



这里处理得非常好,一来讽刺这些好莱坞明星(高阶层)的人沙雕本质,二来,其实在说他们根本没有让 Charlotte 融入他们的圈子,并且还有点捉弄她的意思。


于是 Charlotte 起身离开。


这一句话总结得非常好:



Charlotte 和 Wylie 的故事其实很有意思:



1、从阶层上看,高阶层的人未必有同样高的道德标准;


2、同样也说明了,很想努力进入上层社会的人,实际上都在做无用功。因为再怎么努力,你也很难进入这个阶层,在他们看来,你永远是圈外人。



Charlotte 的故事,除了吐槽这些沙雕之外,其实隐隐约约在讲阶层的固定性和不可破的本质。


似乎在说:爱情,绝对不会发生在不同阶层人的之间。


如果是这样,那么 Samantha 的故事,则是从性别的本质上来讨论这个事情。



02


这一集 Samantha 交往的对象名叫 Harvey Terkell ,是个地产商,从财富和地位上来说,显然是上层阶级。


他有个贴身的泰国女仆,叫 Sum。



Harvey 说了很多次,生活里不能没有 Sum。当然啦,因为她洗衣做饭全包了。



有一次 Harvey 早起出门,对 Samantha 说她可以留在他的家里,Sum 还会给她做早饭。



Samantha 自己都有点迷惑了。



结果,Harvey 一走,女仆就进来把 Samantha 从床上拖起来。



看这表情,哈哈哈哈哈哈!



显然女仆是对 Samantha 有敌意的,敌意来源:抢了她的主子。


把这件事说给 Harvey 听,Harvey 显然是袒护女仆的。



最后,又发生同样的事情,女仆把 Samantha 从床上拽起来,一番拉扯中, Samantha 把她推到了。



刚好被 Harvey 撞见,他连解释都不听,直接认定是 Samantha 的错,让她走人了。



这个设定是很有意思的,Samantha 作为公关公司的女老板,在这段关系中,处于一个中间地位。阶级排序从低到高是:Sum — Samantha — Harvey。


她的这个故事其实潜在的在讲男性和女性的 “阶级” 问题。


在一些男性的眼里,有些女性和他们的阶层和阶级非常接近,甚至一样,但是对他们来说,和这些女性可以调调情,约约炮,但是不能和她们一起生活。


对于地产大亨 Harvey 来说,公关公司女老板 Samantha 阶级和地位都非常接近了,但是她不温顺,不会给他做饭,也不会洗床单。


在他们的脑海里,他们最终选择的,是 Sum 这样的女仆。


这提出了一个问题:恋爱中,男性和女性的相处模式就应该是 “高阶级男+低阶级女” 吗?



03


Miranda 的故事就试图来打破这个迷思。


Miranda 的故事是 “律师女+酒保男”,说白了:高阶级女+低阶级男,这样的爱情可以成功吗?


Steve 是一名酒保,Miranda 和他开始约会了,她知道 Steve 收入不高,所以她让他带她去吃饭,请她吃便宜披萨,她也不介意。


这所有的行为里面,Miranda 都表现出一个 “体贴女友” 的特质。


1、知道自己收入高,主动付钱:



2、主动让 Steve 带她去便宜地方吃饭,但是 “只去她知道他负担得起的地方”。



3、还赞不绝口。



好了,到此意为,我们会觉得:啊,只要女友体贴,“高阶级女+低阶级男” 这样的组合应该不是问题。


那么看接下来的故事。


Miranda 想带 Steve 去自己律所的年会。



其实这个举动仍然可以作为 “我是个高阶女,但是我可以很体贴” 的表现:


4、不介意将自己的 “低阶男友” 介绍给自己的同事/伙伴。


到此为止,问题出现了。



酒保需要穿西装。Steve 有,还是金色的。



灯芯绒+金色西装,亲们,想想那个画面。


最后,Miranda 到 Steve 的家里去亲热,看到了这套西装…



当然,Steve 这个小猪窝也不属于女律师 Miranda 的阶级。



随后,Miranda 为了这个年会,带 Steve 去买西装。



在高级西装店,Steve 非常不自在。



体贴女友上身。



一看,1800 刀,屌丝男友上身。



体贴女友 Miranda 要付账,酒保男友 Steve 不让。



理由:



付款的时候非常惨。



最后俩人都不愉快。



Miranda 的年会当晚,Steve 出现,没有穿西装(也很可爱啊)



理由:



他要和 Miranda 分手。



Steve 其实是个非常懂事的男友。他说的这句话非常对:



Miranda 眼圈红了,质问他:



最后她一个人去的年会。


这个画外音其实是 Miranda 在反思这段关系:为什么她不让 Steve 穿着灯芯绒橙色西装出现呢?



所以你看,高阶女和低阶男在一起的时候,问题就在这里了:高阶女觉得没什么,但是传统理念上,都是 “男性照顾女性”,所以,在这个关系中,男性被照顾了,所以,低阶男的自尊心受不了。


其实我是很喜欢 Steve 这个忠犬男友的,虽然只是个酒保,但是品格非常好,并且能一针见血地指出他和 Miranda 之间的问题。


但是因为阶层关系,Steve 在这个时候也并没有理解 “两个不同阶层的人可以努力、并且找到相处方式”,他直接默认了 “男性照顾女性” “这一段关系中我给不了太多” ,而女律师 Miranda 已经超越了这个阶段了。


所以,阶层不同,其实并不是社会地位,金钱上的不同。更重要的,思维和想法上的断层才是可怕的。



04


最后来看 Carrie。


Carrie 的故事,则出现了两个男人,毕竟她有主角光环啊。


先是 Mr. Big 心血来潮,送了 Carrie 一个礼物。



打开一看。



表情:



姑娘们的评价:



这个小故事我觉得是在从 “品位” 这件事在讽刺高阶男:像 Mr. Big 一样有钱有地位的男人也不一定有品位。


随后,Mr. Big 和 Carrie 之间出现了 “到底要不要说爱你” 这个问题。



Mr. Big 却一厢情愿地认为是她不喜欢他的礼物:



这也说明,在爱情这个问题上,像 Mr. Big 一样有钱有地位的男人也不一定能 get 到对方的点。


故事真正的开始,是 Mr. Big 带 Carrie 去了自己真正的 “高级阶层” 圈子。



在这个场合里,Carrie 有了和 Big 最著名的那一次对话。


翻译讲不出精髓,上原文:


后来因为不让抽烟,Carrie 去阳台抽,这个时候她在阳台上遇见了很多年之前的男友 Jeremiah。



他只是这个晚宴上负责送饮料的,意思就是:他的阶层比 Carrie 还要低。



但是 Carrie 并不介意,因为感觉到了被这个场合排挤,她和 Jeremiah 聊了起来。



Jeremiah 要给她看新的小腹上的文身。



Carrie 蹲下来看。



结果被晚宴女主人看到,以为他们俩在做不雅的事情。



立即告诉 Big。



Big 拿这个事儿质问 Carrie。



Carrie 觉得在羞辱她。



两人吵起来了,Carrie 就和 Jeremiah 离开晚宴了。注意,这里的 "下城" 也在说,纽约下城是更年轻,更放松的地方,比 "上城" 的高层阶级放松多了。



显然,Carrie 觉得,和 Jeremiah 这样有文身的人(下层阶级)相处,比 Big 这些高级朋友们(上层阶级)举办 “不带有颜色饮料的晚宴”,要更舒服。


最后,其实 Carrie 和 Jeremiah 来了一发,但是第二天,接到了 Big 的电话。



Carrie 在高阶 Big 和低阶 Jeremiah 里面穿插,其实讲的是 “Big不愿意对她说 ‘我爱你’” 这件事,说出她对 “和不同阶级的人交往” 的真正的态度,但是,剧集里有一场对话,讲出了四个人对这件事真正的态度。



05


最后,四个姑娘关于对这段感情有一段讨论。


虽然是讨论 Miranda 和 Steve,实际上是对于 “高阶女+低阶男” 这种关系的讨论。


Samantha 和 Carrie 完全赞同。



注意,Carrie 这句话是:Yeah, he can make you cum, and he can make you a Cosmopolitan.


这里非常有趣。make you 叠句,但是第一个句子里是 “让你 xxx” 的意思,第二句话是 “给你做个 xxx”。最后的 Cosmopolitan 就是著名的鸡尾酒 “大都会” 了,这两句话直接点出了 Steve 的特点:“猛男+酒保”。


* 顺便说一句,“Cosmopolitan” 这个鸡尾酒,表面意思就是 “大都会”,指的就是纽约这个大都会,是一个调酒师在 1987 年在曼哈顿发明出来的。


你在北京上海成都喝一杯 Cosmopolitan?不好意思,你喝的是纽约。


扯远了…说回来。


Charlotte 则完全不看好这段关系:



Carrie 又补充说了自己的态度:



Charlotte 反驳了她,其实是在挑战 Miranda 的故事:



而 Samantha 的反驳,其实是在为她自己的故事做铺陈:



然后,Miranda 一针见血地说出 “高阶女+低阶男” 的问题:



Charlotte 说的也对:



她说完 “劳动阶级” 后,另外三个姑娘都大声反驳,她却提出她们的伪善面:



然后她做了一个 “看看这些修脚女工们” 的眼神,哈哈哈哈哈哈(不得不说,编剧们安排 “修脚” 真的是太妙了)



另外三个姑娘无话可说。



这一集的探讨还是非常有趣的,拿到现在看,一点都不过时。


我们都觉得自己生活在一个 “无阶层” 的时代,女权运动也轰轰烈烈,但是就像 Charlotte 所说,我们都假装爱情中没有阶层,都在假装男女对待爱情可以一样。


但是,在我们的脑海里,还是不自觉地羡慕地产大亨;男酒保和女律师在一起还是会感觉不自在;还是会考虑是 “肚脐上有刺青” 的生活适合我,还是 “只供应没有颜色的饮料” 的生活适合我。


但是也别太失望,毕竟在恋爱关系中,爱才是最重要的。


Miranda 最后和 Steve 会在一起,因为他们相爱。


Carrie 讨厌那样的场合,但是她还是会选择Big,因为他们相爱。


而 Charlotte 和 Samantha,在这一集里的男人们,都是过客,因为她们心里知道,也就只是玩玩而已。这些男人们,也是一样。




- END | 腾讯时尚 -




没看过瘾?本周热门喂饱你

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存